Afreudite, blog da blague "La valeur du message gît dans sa différence avec le code" "L´équivoque est la seule arme dont on dispose contre le symptôme" Lacan

Monday, July 10, 2006

Cap i Cua

afreudite*
Esta curiosa palavra que não o é (capicua) tem uma origem improvável. Vem-nos do catalão, língua que os romanos foram plantando à beira do "mare nostrum" Cap deriva suponho de caput, capitis que , em português, deu cabeça , e cua provém, provavelmente, de culus, culi que, em língua lusa, virou, a acreditar na versão púdica do dicionário (do tempo da outra senhora) "ânus".

De acordo com uma etimologia duvidosa, é da palavra "culus" que deriva o topónimo "Colos" e a palavra "culunialismo".

Argumentam os defensores desta estranha filiação que os portugueses, quando não usavam ortodoxamente a cabeça(cap) , eram degredados, isto é iam malhar com o culus (cua) nas culónias, ou seja no "culus" do mundo.

Como dizia António Variações , num fado famoso : "Quando a cabeça não tem juízo, o culus é que paga ".

Ele devia saber do que falava dada a sua cul tura.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home