A carne é fraca

Um leitor enviou-nos esta gravura . A equipa de historiadores e paleógrafos da Academia Afreudite, após cuidada análise chegou à conclusão que se tratava de uma gravura do ano de 1111 (curiosamente ano do nascimento de Afonso Henriques). Descobrira-se no verso algumas inscrições de autoria de monges copistas, posteriormente apagadas, provávelmente por agentes do Santo Ofício.
Graças a sofisticada tecnologia foi possível reconstituir algumas delas e os respectivos autores.
Por elas se vê que a Idade Média, tida como época de grande devoção, era simultâneamente, uma época de grande irreverência, o que contrasta positivamente com a hipocrisia actualmente reinante.

Eis algumas dessas legendas, antecedidas dos respectivos autores :
Irmão Jeronimus B. : - "As tentações da irmã Lucia
Irmão Sigismund F. : - "Invidia Penis"
Irmão Jacques L. : - "Gaudius Alteri"
Irmão Simão : - "Estou farta de papar óstias. Sabia-me bem um pouco de proteína animal, mas creio que por aqui não me safo. A carne é fraca. "
Irmão Sebastião : - " Deixa-me dar-lhe corda, para ver se ele se "levanta".